I thought that we'd never be able to come home again.
Che non saremmo mai più tornati a casa.
Whether it's Akash, who comes from a small town in India and would never have access in this case to a Stanford-quality course and would never be able to afford it.
Che sia Akash, che viene da un piccolo paese in India e non avrebbe mai avuto accesso ad un corso del livello qualitativo di Stanford e non se lo sarebbe mai potuto permettere.
I'll never be able to thank you enough.
Non saro' mai in grado di ringraziarti abbastanza.
You'll never be able to hold him still if he doesn't want to be held.
Non riuscirai a trattenerlo se non vuole.
The only problem is, we'll never be able to show it to anybody.
Il problema è che non potremo mostrarla mai a nessuno.
I'll never be able to do that.
Non saro' mai capace di farlo.
If you can't even shoot a dog, you'll never be able to handle the Reds.
Se non riesci a sparare a un cane, non potrai mai affrontare i Rossi.
If you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead.
Se guardi cosa ti sei lasciato dietro, non potrai mai vedere ciò che hai davanti.
You see, there's a lot of children who are scared that if they leave their first home their parents would never be able to find them.
E' una paura che hanno tanti bambini come te. Temete che se abbandonate la vostra prima casa i vostri genitori non sapranno piu' trovarvi.
You will never be able to return to Avalon.
Non potrai mai ritornare ad Avalon.
But I see now, and I may never be able to forgive myself.
Ma ora capisco e non riuscirò mai a perdonare me stesso.
We'll never be able to link the gun to Maroni, so we can't charge him.
Non riusciremo mai a collegare la pistola con Maroni, quindi non potremo accusarlo.
He'll never be able to take that back.
Lui non potra' mai riparare al danno.
However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes.
Comunque, non possiamo garantire che terze parti non autorizzate non saranno mai in grado di sconfiggere queste misure o usare le tue informazioni personali per scopi impropri.
That's a debt I'll never be able to repay.
E non saro' mai in grado di sdebitarmi.
And I'll never be able to say sorry.
E non potro' mai chiedergli perdono.
If they're against us, we'll never be able to take control of the McCawley mines.
Se sono contro di noi, non riusciremo mai a prendere controllo delle miniere di McCawley.
You'll never be able to make any more hybrids.
Non potrai piu' creare nuovi ibridi.
Someone who could understand her life in there in a way that I'll never be able to.
Qualcuno... che potrebbe capire la sua vita in quel posto in un modo... che non mi riuscira' mai.
All these people in their houses... about to see this awful thing... that they'll never be able to erase.
Tutte queste persone, nelle loro case... Che stanno per vedere questa cosa terribile... Che non riusciranno mai a dimenticare.
And you'll never be able to defeat them alone.
Non riuscirai mai a sconfiggerle da solo.
The head of the line is ambushed, the tail will never be able to reinforce in time.
La testa della linea e' nascosta, la coda non farebbe in tempo a rinforzarli.
The two of us will never be able to live together.
Io e lui... non potremo mai convivere.
We will never be able to reach her.
Ma è impossibile avvicinarsi a lei.
Kind of kid who'd never be able to pay back what he owed.
Non sarebbe mai stato in grado di pagare i suoi debiti.
You'll never be able to work again, never be able to teach.
Non si sarà mai in grado di lavorare di nuovo, mai essere in grado di insegnare.
We will never be able to climb down that.
Non riusciremo mai a calarci laggiù.
My wife and I struggled for years with infertility, and, eventually, we were told we would never be able to have a child.
Io e mia moglie abbiamo lottato per anni contro l'infertilita' e, alla fine, ci hanno detto che non avremmo mai potuto avere un bambino.
You will never be able to mother a child, Because you are a venomous cunt.
Non sarai mai capace di crescere un figlio perché sei una troia velenosa.
I'm sorry, but I'll never be able to be who you want.
Scusami, ma non posso essere quello che vuoi tu.
That they'll never be able to use.
Soldi che non potranno mai usare.
I'll never be able to repay you.
Non saro' mai in grado di ripagarti.
You'll never be able to do this to her.
Non sarai mai in grado di farle questo.
"Never be able to tell her you love her..." What do you mean?
"Non essere piu' in grado di dirle che le volevi bene..." Che cosa vuoi dire?
I'll never be able to get my car through this crowd.
Non passeremo mai con la macchina tra questa folla.
I'll never be able to give you anything like this.
Io non ti potrò mai dare niente del genere.
I'll never be able to forget that you were using me.
Non potro' mai dimenticare che tu mi stavi usando.
I'll never be able to do it.
Non riusciro' mai a farlo. - Scegli qualcosa.
I knew she'd never be able to duplicate my flair for our evolving mother tongue.
Sapevo che non avrebbe mai saputo replicare il mio stile nel rovinare la nostra lingua.
It also gives Marvin a sense of despair; he knows that that glow will be there for many years yet, and while maybe his children’s children will be able to return one day, he himself will never be able to go to Earth.
Dà anche a Marvin un senso di disperazione; sa che quel bagliore sarà lì per molti anni ancora, e mentre forse i bambini dei suoi figli potranno tornare un giorno, lui stesso non potrà mai andare sulla Terra.
8.8629710674286s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che non saremmo mai più tornati a casa. 